冬云愁漠天欲晚，轻衫初拭凛霜寒。

　　林深涧肃朔风起，敛景春华逢针眼。

　　乌镇峰会迎开幕，全球数字齐发展。国之重器展雄风，且听龙吟享盛宴。萨尔瓦多废协定，“一个中国”永不变。日本再获“化石奖”，全球合作不可免。病毒卷土又重来，疫情防控守底线。

　　A smart helmet is on display at the Light of Internet Expo in Wuzhen, Zhejiang province, on Nov 8, 2022. The expo showcased China's commitment to cooperating with global enterprises to build digital China and digital society in cyberspace.

　　2022年11月8日，在浙江省乌镇举行的互联网之光博览会上，一款智能头盔正在展出。该博览会展示了中国致力于与全球企业合作，在网络空间建设数字中国和数字社会。

　　Wide-ranging benefits are awaiting both China and the world as the country is marching on the Chinese path to modernization — a holistic vision set out at the 20th National Congress of the Communist Party of China, officials and experts said.

　　官员和专家表示，随着中国迈向现代化的中国道路，中国和世界都在等待着广泛的利益，这是中国共产党第二十次全国代表大会提出的整体愿景。

　　针眼工作室

　　11.7-11.13