5月25日晚,外国语学院原声电影协会走进理工学院,在C504教室举行了第一届电影——语言文化交流会。此次活动特邀外院英语外教Mr.Harper和日语外教山田由美子为同学做现场电影学习指导,两个学院的学子积极参加了此次交流会。
Harper支招练口语 娱乐学习相结合
Mr.Harper在演讲中,用幽默诙谐的语言向同学们解释道:英语是有趣的语言,并且它也应由有趣的事物呈现,例如电影、文学作品、歌曲等。在接下来的演讲中,Mr.Harper把看电影与外语学习结合起来,对“如何通过看电影提高口语和听力水平”以及“如何应对CET4和CET6考试”这两个问题进行了细致的讲解。他谈到:一、不要相信电影所呈现的一切,选择感兴趣的电影,卡通动画片是不错的选择;二、关掉字幕,片段切割,生词查询,弄清差异,重复观看,注意韵律,直至完全记忆;三、应对考试要注意单词的语境记忆,多听多练多理解,每天半小时至一小时的听力必不可少。
山田谈日语 文化背景要注意
日语外教山田由美子通过自己乘出租车的经历引出“电影对人们影响之大”这一话题,并向同学们介绍了日本著名导演大林宣彦,她提到:“看电影不能拘泥于表面,要深入了解文化背景。”随后,她针对中日两国差异较大的餐桌文化展开讨论,让同学们了解了日本的食物、用餐礼仪等知识。
你我互动 语言沟通
在互动环节中,外教一一回答了同学所提的有关外国文化、中国印象等问题,并伴着汉语、打着手势向同学解释,现场气氛十分活跃。Mr.Harper在回答“中美学生差异”这一问题时,幽默地说道:“餐厅的食物一直是困扰中美学生的共同难题,美国学生更懂得充分利用课余时间。”
活动在Mr.Harper和同学们 “Listen,Learn,Speak”的声音中结束。此次交流会,使两个学院的同学了解了电影与外语学习的关系,也拉近了外国语学院和理工学院的距离。