China一词既可以译为中国，也可以译为瓷器,外国人将中国和瓷器联系在一起，不仅是对瓷器的一种赞赏,更是对富有想象力与创新力的中国的赞赏，为了发展中国传统陶瓷艺文化,外国语学院文化先锋志愿服务队于8月18日举办“品陶瓷工艺，记传统瞬间”主题活动。

为了更好地体验陶瓷文化，并对其有着更深入的了解，服务队队员们分知识科普和实际操作两方面进行学习。队员们先是在网络上查找了一些陶瓷的相关知识，从相关资料中队员们了解到中国的瓷都是景德镇，陶都是宜兴。而现如今，陶瓷继承传统，推陈出新，在工艺手法上也不拘一格。随后，队员们来到当地制瓷坊认真听制瓷师讲解陶瓷制作的步骤和需要用到的手法与技巧等基础知识。在材料准备完备后，老师傅将之前做好的模板给队员做参考，在场的队员们都非常认真地听老师傅的讲授，在讲解结束后，小组成员两两合作开始动手制作，同时，老师傅逐一地为他们进行手把手地教学。陶瓷制作结束之后，队员们拿着自己亲手制作的陶瓷，脸上充满了自豪感。

此次活动，不仅丰富了队员们的课余生活，更有利于队员们细致入微地了解了中国传统陶瓷文化。（审核 魏京祥）