外院公众号

您目前的位置: 首页» 学生天地» 校园活动» 外国语学院举办“口译人才生存现状”实践调研活动

外国语学院举办“口译人才生存现状”实践调研活动

 

为了适应时代发展的要求高校应丰富口译课程的教学形式满足对外交流的日趋频繁情况下对口译人才的需要,2月20日,外国语学院火箭号服务队开展“口译人才生存现状”实践调研活动。

此次活动采取线上线下结合的方式,队员们在线上相互交流,制定实践计划,并通过联系口译指导教师一同探讨我国口译人才培养中存在的问题及应对策略在老师的专业指导下,队员们了解到口译有口译行业与口译教育,而由于人工智能的出现,机器口译技术的进步给口译行业和口译教育带来了严峻的挑战。队员将口译人才面对的社会问题进行分析归类,调查机器口译的基本概念机器口译的优缺点,机器口译的历史与现状,并结合出现的问题,走访当地的口译机构,与机构一同探讨口译人才存在问题的应对策略。队员向相关机构提出要认清形势,更新观念拓宽人才培养口径创新口译教育模式,构建技术课程体系加强政产学研协作,提高人才培养的针对性等建议获得专业人士的一致称赞。最后,队员们根据所获取的资料书写科研项目报告。

本次活动,有利于进行规范化、实效性口译教学,培养了学生们的创新意识,提高口译人才培养质量,满足社会需求的高定位、高规格。(审核 岳圆)