2017年4月13日，外国语学院第四期教授论坛圆满结束。本期论坛中李照冰教授做了题为《创伤理论及创伤文学研究》的学术报告，报告论述了文学创伤理论的起源、本质、发展、呈现形式，及其在文学作品中的表现形式。李照冰教授也指出了创伤理论运用中的局限性，以及文学创伤叙事的人文意义、哲学意义。刘风山教授做了题为《从艾米丽·迪金森的一首诗歌谈文学研究的视角与路径》的报告，报告从艾米丽·迪金森的一首小诗《“我为什么爱”你，先生》的语言文体特征着手，论述了如何从叙事学、文体学、文学伦理学、女性主义、历史主义、原型批评、比较文学研究视角等不同的角度解读这首诗歌或者任何的文学作品。刘风山教授还指出，研究的成功除了选题、研究视角两大因素之外，更在于研究者应就相关领域的史略有非常清楚的理解。讲座后，鹿清霞、李志玲两位教授做了点评。李志岭教授还结合两位教授的讲座，就外语学科的教学与学术研究做了高屋建瓴的总结点评，也引起了全场其他许多老师的共鸣，多位老师加入讨论。