为深入推进“立标杆·比赶超”专业建设活动，全面落实“三提三争”工作要求，6月12日，聊城大学外国语学院日语系主任林娜及骨干教师王长汶赴曲阜师范大学翻译学院日语系开展专题调研学习。

本次调研是日语系主动对标省内先进、查找发展差距、提升专业建设水平的重要实践。调研围绕日语专业建设优化、学科与学位点发展、区域国别研究平台建设三大核心主题，重点学习借鉴翻译学院在应用型外语人才培养、产教融合发展、翻译特色专业建设等方面的先进经验与创新做法。

曲阜师范大学翻译学院对调研组一行表示热烈欢迎，副院长宋晓凯、日语系主任高远及骨干教师高燕文与调研组进行了深入座谈交流。座谈会上，林娜老师详细介绍了聊城大学外国语学院日语系发展历程、专业建设特色、人才培养成果等基本情况，宋院长等各领域负责人重点阐述了曲阜师范大学日语系在课程体系改革、实践教学创新、师资队伍建设、校企协同育人等方面的探索与成效。双方围绕新文科背景下日语专业转型发展、人工智能与外语教育深度融合、学生创新创业能力培养、毕业生就业质量提升等共同关注的议题展开了热烈讨论。

此次调研学习是外国语学院落实学校“立标杆·比赶超”专业建设活动的具体行动。通过对标先进，调研组进一步解放了思想、开阔了视野、明确了方向，深刻认识到专业建设中存在的差距与不足。下一步，日语系将认真梳理总结调研成果，结合我校实际，将先进经验转化为推动专业发展的具体举措，科学制定专业建设行动计划，明确发展目标，细化工作措施，在人才培养、学科建设、科学研究、社会服务等方面全面发力，奋力推动日语专业建设再上新台阶，为学校高水平应用型大学建设贡献力量。

（审核 秦洪庆）