近日，2026亚洲大学生龙舟锦标赛在聊城圆满落幕。在这场汇聚亚洲多国高校龙舟健儿的体育盛会上，聊城大学外国语学院学子凭借扎实的专业素养和饱满的服务热情，圆满完成了赛事翻译志愿者任务，赢得了外国友人与组委会的一致好评。

本次翻译志愿者团队由聊城大学外国语学院2025级笔译研究生与“译路相伴”翻译团队本科生共同组成，李相征、贺舒娉、夏盼盼、郭福琳四位老师带队指导。志愿者们分设于注册中心、接待组和机动应急保障组，各司其职、协同配合，为赛事的顺利运行提供了有力的语言服务保障。

筹备阶段，为确保志愿服务质量，李静、李相征、孙哲三位老师精心选拔志愿者，多方面评估考核，遴选出23名学生组成队伍。随后，团队系统开展了龙舟术语、外事礼仪及跨文化沟通技巧的专项培训，为赛时服务打下坚实基础。

5月21日-27日，接待组每位志愿者对接一支外国队伍，提供全程“一对一”翻译、行程提醒及生活协助；注册中心高效完成信息核对与证件分发；机动组随时补位，应对突发需求。服务期间，大家每日早出晚归，以专业和热情诠释了责任与担当。

在完成翻译任务的同时，志愿者们还积极与外国友人开展文化交流，主动介绍聊城的历史文化、风土人情和特色美食，让各国运动员在竞技之余，深入感受了“江北水城”的独特魅力。一次次真诚的讲解、一声声温暖的问候，不仅拉近了彼此的距离，也生动展示了中国青年开放自信、友善包容的精神风貌。

赛事结束后，外国代表团及组委会称赞志愿者“专业、热情、可靠”；山东文旅也专门发来感谢信，对学院翻译志愿者团队的出色表现表示诚挚感谢。

本次翻译志愿服务，不仅为学生提供了锤炼语言技能、提升实践能力的宝贵平台，更充分展现了聊城大学外国语学院学子“译”往无前、服务社会的青春风采，有力彰显了学院服务地方国际赛事、助力中外人文交流的使命与担当。

（审核 孙哲）