大二之初,我从文学院转入外国语学院汉语国际教育专业,学习了一学年的“第二外语—朝鲜语”课程,之后有幸进入外国语学院开设的通用韩国语微专业,继续深入学习朝鲜语(韩国语)。跟随外国语学院朝鲜语系各位教师系统学习了“职业韩国语”“韩国语听说实训”“韩国语阅读与写作”“实用文体翻译”“进阶韩国语”等课程。
通过学习微专业的课程,我的朝鲜语(韩国语)水平有了明显地提升。同时在学习过程中我也注重将所学知识应用于实践,在郑顺姬老师的悉心指导下,我积极参与各类赛事。在2022年中韩大学生演讲大赛山东赛区校内选拔赛中,荣获韩语组二等奖;在2022“庆祝中韩建交30周年山东省大学生韩语演讲比赛”决赛中与山东省内其他高校朝鲜语专业的学生同台竞技,荣获三等奖。学习期间,我报名参加了第87、93届韩国语能力考试(TOPIK),分别考取了韩国语能力三级、五级证书。
大三下学期面临着考研择校的问题,在择校时,基于国际中文教育硕士可选择小语种作为考研外语这一现实情况,认真考虑自身学习情况与学习兴趣后,结合老师的建议,我最终选择报考大连外国语大学,并以朝鲜语(韩国语)作为考研外语进行考研。备考期间,我以延世韩国语1-5册作为参考书目,通过整理笔记与做题纠错的方式不断扩充自身的语法和词汇量,并由衷感谢朝鲜语专业老师们在阅读、写作、翻译等方面对我的悉心指导,帮助我在考研中取得理想的成绩,最终顺利考入大连外国语大学国际中文教育硕士研究生专业。
借助外国语学院微专业这一平台,我不仅多方面提升了自身的朝鲜语水平,同时以此作为考研外语也帮助我顺利考取了目标院校。我通过修读微专业的课程,受益匪浅,衷心地感谢外国语学院朝鲜语系的每一位老师!
(审核 杨红静)