为弘扬话剧艺术，全方位提升学生外语实践能力与跨文化素养，5月10日，聊城大学外语俱乐部主办的第十九届“莎翁杯”英语戏剧大赛初赛在外国语学院A212教室盛大启幕。本届大赛凭借其独特魅力，吸引了全院各年级 10 余支参赛队伍踊跃报名。比赛现场，选手们凭借精湛的表演技艺与别出心裁的剧目设计，为观众们精心打造了一场文学经典与现代创意交织融合的视听盛宴。  

　　经典重现：语言与艺术的深度碰撞

　　选手们展现出扎实深厚的语言功底，配合富有张力的精彩表演，为经典剧目注入了全新的生命力。改编自曹禺先生名作的《雷雨》（Thunderstorm），演员们用流利地道的英文对白，将周氏家族的伦理困境与时代压抑感刻画得入木三分，演员们在冲突爆发的场景中爆发出来的强烈情感张力，让现场观众无不屏息凝神，沉浸其中；易卜生的社会剧《玩偶之家》（A Doll's House），则以细腻入微的汉语演绎，生动形象地展现了娜拉从温顺乖巧的妻子，逐渐觉醒成为独立女性的完整历程，结尾掷地有声的独白引发了阵阵掌声；在莎士比亚的喜剧《第十二夜》（Twelfth Night）里，演员们通过夸张诙谐的肢体语言与幽默风趣的台词，将因身份错位而引发的爱情闹剧演绎得妙趣横生，引得现场笑声此起彼伏，气氛热烈非凡。

　　创新突围：跨文化叙事点燃共鸣

　　在本次大赛中，原创剧目成为了一道格外亮眼的风景线。聚焦文物保护主题的《逃出大英博物馆》（Escape from the British Museum），以新颖独特的拟人化手法，生动讲述了文物 “归家” 的感人之旅。剧中，演员们在中英双语台词间自然流畅地切换，不仅充分展现了出色的语言驾驭能力，更传递出了深沉浓厚的文化乡愁；改编自文学经典的《小妇人》（Little Women），通过温暖细腻的舞台调度，完美还原了马奇四姐妹成长过程中的悲欢离合，演员们真挚动人的情感流露，成功营造出治愈温馨的氛围，让观众们仿佛置身其中，感同身受。

　　以赛促学：专业与美育的双重提升

　　赛事评委组秉持严谨专业的态度，从语言准确性、角色塑造力和舞台表现力等多个维度，对各参赛队伍进行了全面细致的综合考评。外语俱乐部指导老师张媛在赛后表示：“‘莎翁杯’是连接语言学习与艺术创作的桥梁，是培育跨文化理解与表达的沃土。这里的每一句台词都是思维的火花，每一场表演都是文化的对话，每一次创作都是成长的印记，‘莎翁杯’让语言能力与艺术实践在碰撞中绽放光彩。”

　　本次初赛的圆满成功，充分彰显了外国语学院学子卓越非凡的专业素养与无限的创造力，同时也为校园文化建设注入了鲜活蓬勃的艺术活力。

　　（审核 张媛）