外院公众号

您目前的位置: 首页» 新闻动态» 外国语学院同心筑梦队开展黄河上游青藏甘宁区风土人情调研活动

外国语学院同心筑梦队开展黄河上游青藏甘宁区风土人情调研活动

  为深入了解黄河流域丰富多样的风土人情,挖掘其背后深厚的文化内涵,7月20日,外国语学院同心筑梦队与黄河上游青藏甘宁区的三位当地居民取得联系并召开线上会议,通过当地人的讲述来了解这片充满神秘色彩的土地。

  调研时,团队首先通过地方文旅部门推荐与社区联络员协助,筛选出藏族牧民、回族商贩与汉族农户三位代表,确保受访者覆盖不同民族与生产类型。团队提前制定访谈提纲,涵盖自然适应、生产习俗、节庆仪式、语言艺术等维度,并设计多语言对照表解决方言障碍。

  线上会议采用腾讯会议分场次进行,每场设置主问员、记录员与技术保障员,通过屏幕共享展示调研地图与实物照片辅助受访者回忆。针对牧民重点记录转场路线与牲畜诊疗口诀,商贩则详述跨区域贸易网络与清真饮食禁忌,农户补充梯田灌溉系统与二十四节气农谚。会议全程录音转写,关键段落标注方言发音与手势动作描述。

  会后团队结合地方志电子资源核查民俗事项历史背景,利用公开地图服务标注文化要素分布,最终以表格形式呈现调研成果,为后续实地考察提供基础框架。

  此次调研的成功开展,不仅有助于系统记录藏羌回等多民族交融形成的独特民俗,为文化遗产保护提供实证资料,而且调研过程强化了队员的跨区域协作能力,促进了其对多元一体的中华文明认知,兼具学术价值与社会实践意义。

  (审核 金玉兰)