为深入了解山东方言特色,探究其在助推文旅发展方面的影响,8月20日,外国语学院鲁音传承服务队开展影视剧《生万物》里的方言专项调研活动。通过实地考察、网络调研的方式,体悟方言魅力,了解独特地域文化。
活动当天,团队成员首先参观了影视剧生万物的拍摄地——临沂市沂南县影视基地。据周边居民告知,影视基地成立之初并不收取门票,在一众影视剧拍摄爆火后才实行门票制,成人门票75元/位。恰值暑期,生万物播出之际,游客明显增多,带动当地旅游经济发展。
此外,团队成员利用空闲时间观看影视剧生万物,发现很多原汁原味的“鲁音表达”,其中部分注有普通话解释,这无疑是对山东方言的极大宣传,推动语言文化的传承。通过在网络平台的搜索调研发现,生万物播出后,网友对于山东方言展现出极大兴趣,相关话题词条点赞评论均破万。不少网友还发起方言教学等相关话题,反响热烈。
本次活动的顺利开展使团队成员深入意识到影视拍摄对于留存方言承载的文化基因,助力活态传承与民众文化认同的重要意义。方言与影视剧的结合又能丰富文旅资源内涵,打造特色IP,对于助推文旅与地方经济发展具有深远影响。
(审核 杨璐)