为发挥外语专业服务社会的实践功能，提升中学生对世界文学多样性的认知，1月28日，外国语学院堂吉诃德闯山东实践队成员赴山东省平邑第一中学，成功举办了一场别具特色的拉美文学双语导读活动。

　　本次活动聚焦拉丁美洲文学经典。实践队队员首先以加西亚·马尔克斯《百年孤独》选段为切入点，借助中西双语对照文本，引导学生感受“马孔多”世界中蕴含的深邃孤独氛围。通过对“encontró perdido en la soledad”等关键语句的解析，学生不仅理解文字表层含义，也初步领略了魔幻现实主义文学融汇现实与虚构的独特风格。

　　随后，活动转向诗人巴勃罗·聂鲁达的作品《我喜欢你是寂静的》。实践队队员通过并列展示原文诗句与优美中文译本，阐释诗歌语言的凝练与情感的厚重，展现西班牙语在抒情表达上的音韵魅力。讲解过程中，实践队员穿插基础词汇趣味教学与文化背景介绍，激发学生兴趣，现场互动积极，反响热烈。

　　本次活动顺利开展，为高中学子开启了一扇领略西语文学与文化的窗口，有助于拓展其国际视野与人文素养。活动同时也是外国语学院学生将专业知识转化为社会实践与服务能力的一次生动体现，促进了中学与高校之间的文化联动，展现出外语学习在推动文明交流与理解方面的积极意义。

（审核 王立群）