为深挖泰山石敢当拓片非遗传承现状，探索民俗国际化传播路径，7月23日，聊城大学外国语学院星火志愿队前往泰安拓片学会，开展展厅实地研学与专题座谈调研活动，近距离学习泰山石刻拓印技艺，全面调研石敢当民俗文化当代传承现状。

活动现场，泰安拓片学会工作人员带领志愿队队员逐一参观非遗展厅。展厅馆藏品类丰富，陈列着泰山经石峪、东平洪崖山“大空王佛”等经典石刻拓片，同时展出名家珍藏老拓片与复刻拓片对比样本，清晰展示拓片真伪鉴别技巧。此外，展厅陈列古石斧、古石碑、泰山石婆母石像等民俗实物，完整佐证泰山绵延千年的崇石文化，是溯源泰山石敢当民俗的核心实物史料。工作人员结合馆藏展品，细致讲解全套传统拓印工序，科普优质拓片通透透气、无厚重阴墨的鉴别标准，让队员系统掌握了拓印工艺的专业知识与独特艺术价值。

参观结束后，志愿队与学会工作人员开展深度座谈交流。队员结合展厅所见的石刻拓片、古石文物及非遗公益研学现状，立足外国语专业特色展开提问，重点围绕石刻文化多语种标准化翻译、拓片工艺外文科普、泰山石民俗海外传播、非遗研学对外推介等问题深入交流。工作人员结合多年一线传承与高校研学接待经历，指出当前泰山石敢当文化海外传播存在外文素材稀缺、传播形式单一、受众认知不足等痛点，并针对青年学生依托语言优势制作双语科普内容、拓宽非遗外宣渠道等方面，给出了针对性、可落地的指导建议。

研学期间，队员们认真记录展厅史料与访谈要点，结合前期街头问卷调研收集的数据，探讨适配海外受众的文化传播方式。队员们深刻体会到，外语专业是非遗文化出海的重要桥梁，后续将充分发挥专业特长，系统整理拓印工艺、泰山石民俗相关知识，制作系列双语科普宣传素材。

本次实地研学实践有效拓宽了队员的非遗文化视野，提升了田野调研与跨文化沟通能力。下一步，星火志愿队将整合参观记录、访谈素材与问卷数据，完善调研报告，持续发挥外语专业优势，以双语科普、外文宣传等形式，助力泰山石敢当非遗文化活态传承与国际化传播。

（审核 张庆艳）