为深度挖掘非遗赋能乡村振兴的产业价值，破解基层非遗国际化传播难题，7月28日，聊城大学外国语学院青衿探遗调研团扎根济宁市鱼台县，围绕“非遗产业富民、非遗破圈出海”两大核心方向，开展实地调研、问卷走访、产业探秘、专项研讨等系列实践活动，以青年视角探寻本土非遗产业化发展与国际化传播的新路径。

上午，团队开启基层非遗摸底调研工作。

【图中为分别向居民与民间手艺人发放调查问卷】

队员们深入古亭社区街巷，面向社区居民、学生家长发放非遗专项调研问卷，系统摸排社区非遗普及现状、群众认知程度与基层传承痛点。同时走访本地民间手艺人，面对面访谈非遗传承人，详细记录小微非遗手艺的传承现状、社区推广情况以及非遗文化对居民精神文化生活的赋能成效，为后续产业调研、方案撰写夯实基层数据基础。

团队立足外国语专业特色，聚焦“手工艺品出海”专项课题，奔赴王庙镇开展专项调研。

【图中为志愿者在工人的帮助下实践草编技艺】

调研过程中，队员们对接当地文旅工作人员、资深草编传承人，专项摸排鱼台草编非遗项目的对外参展、跨境交流、海外订单等工作开展情况。采访了太阳贸易草编工坊主要负责人，团队精准梳理出本地非遗出海的现象。

太阳贸易草编工坊草编材料的来源主要是河南安徽、信阳等地的杂草，通过草编工艺赋予其价值，还以灵活就业的方式解决了周边村庄的就业问题，带动了周边村庄的经济发展。

7月29日上午，团队聚焦非遗产业赋能乡村振兴，前往清河镇杞柳编织非遗产业园杞柳产业联盟加工基地开展深度调研。

【图一为志愿者与杞柳产业负责人交谈  图二为负责人展示杞柳工艺产品】

在产业园内，队员们实地参观杞柳编织全流程生产线、特色产品展厅，详细了解产业园的产业规模、生产模式与运营体系。通过与工坊负责人深度访谈，团队重点调研杞柳编织产业带动留守妇女就业、助力村集体增收的富民模式，系统梳理产业园文旅研学、外贸外销的发展现状，精准挖掘规模化非遗产业助力乡村共同富裕的实践路径。

此次实践以调研为抓手、以专业为支撑，深耕非遗产业振兴与国际化传播两大领域，精准摸清鱼台非遗出口发展现状与痛点。其中太阳贸易草编工坊与杞柳产业联盟加工基地都是通过展会、广交会等获得了稳定的海外客户，但海外线上贸易薄弱，国际宣传叙事体系薄弱、海外知名度不足，零散的海外线上订单，不足以支撑海外线上贸易的发展的现象。这就需要我们青年为鱼台非遗走出乡村、走向国际搭建双语传播桥梁，用专业能力为本土非遗产业化、国际化发展注入新鲜活力。

（审核 孙哲）