外院公众号

您目前的位置: 首页» 新闻动态» 音韵汇聚,声绽新篇;以声作笔,以情绘彩——“声动梁尘”外国语学院第七届日语配音大赛决赛圆满落幕

音韵汇聚,声绽新篇;以声作笔,以情绘彩——“声动梁尘”外国语学院第七届日语配音大赛决赛圆满落幕

为激发学生日语学习热情,提升语言实践能力,推动外语教学创新,6月5日,日语系于外国语学院A204教室成功举办第七届日语配音大赛决赛。本届赛事面向全院学子征集参赛队伍,吸引日语专业及其他专业学生踊跃报名参与。经过初赛筛选,共有5组优秀选手晋级决赛,齐聚赛场同台竞技、一展风采。

图片1.png

决赛现场,参赛选手凭借标准流畅的日语发音、饱满细腻的情绪演绎,对多部经典动画片段进行沉浸式配音。演绎风格各不相同,或是轻松诙谐、或是深沉走心,多变的舞台表现引得台下掌声接连不断。值得一提的是,本届赛事迎来非日语专业学子跻身决赛,跨专业参赛选手临场发挥亮眼、表现出彩,打破专业壁垒,充分展现了校园浓厚的日语学习氛围。

图片2.png

图片3.png

图片4.png

图片5.png

图片6.png

本次大赛特邀日语系林娜、金玉兰、万华三位专任教师,外籍教师池田太郎、金广史,以及聊日语公众号部分成员和日语系优秀学生代表共同组成专业评审团。评委围绕语音表达、配音选材、配音技巧、综合印象四大维度逐项打分、客观评判。点评环节中,池田老师与金老师分别对全体参赛选手的现场表现予以高度评价,并结合各组表演实例,从素材选取方向、日语发音细节、人物情绪代入等方面细致点拨,建议同学们拓宽视听素材积累,在观摩与练习中加深日本文化理解。林娜老师与万华老师也立足日常的日语教学视角,暖心勉励在场全体学生珍惜各类语言实践机会,主动报名各项外语赛事,在实战中打磨口语功底、突破自我局限,在沉浸式实践中收获成长。

图片7.png

图片8.png

经过紧张激烈的比拼,2023级7班董雪菲凭借对《守望先锋》片段精准的台词把控与张弛有度的舞台演绎,一举拿下本次大赛一等奖。赛事同步设置二等奖2组、三等奖2组。赛后不少参赛选手表示,此次配音赛事跳出课本局限,切实锻炼了日语实操能力,也真切领悟到团队磨合与临场应变的关键意义,后续将认真吸纳评委给出的改进意见,持续打磨配音与日语功底,争取创作出更加精良的配音作品。

图片9.png

图片10.png

图片11.png

此项赛事的举行正值学校全力冲刺博士学位授予单位创建、精心谋划“十五五”规划开局起步的关键节点,也是外国语学院将“三提三争”活动精神落于实处的一次生动实践。本届大赛不仅为日语爱好者搭建了以声传情、学以致用的广阔舞台,更实现了从课堂被动输入到课外实战输出的迅速转化,大力彰显了日语系在跨学科培养及打造高质量第二课堂上的“加速度”!

展望未来,外国语学院日语系将以“三提三争”为全新奋斗航向,继续用青春之声传递语言魅力,丰富国际化校园多元文化生态,以高质量外语人才培养实效助推学校申博攻坚和内涵发展实现新的跨越!

(审核 林娜)