为更好地帮助2025届学生实现考研之梦,提高考研质量,5月16日下午,外国语学院日语系在A108举办了日语考研经验分享会。分享会诚邀秦洪庆副院长出席,日语系主任林娜老师担任主持,2024届5位成功上岸的毕业生介绍经验,日语系部分学生参加。
首先,秦院长介绍了日语专业的基本情况、考研的意义,并说明了在考研择校上可以借鉴往届学长学姐的经验,鼓励同学们要坚持完考研全过程,规划好时间,无论是否考上,考研都是人生中宝贵的经历。秦院长还提醒同学们考研是一个漫长的过程,学习之余要抽出时间锻炼身体,劳逸结合。
接下来五位学长学姐分享了他们的考研经验。
一、
姓名:睢春辉
考研院校:北京第二外国语学院
考研专业:日语语言文学
经验分享:睢春辉学长以轻松愉快的口吻介绍了自身情况、备考经验、备考建议,鼓励同学们大胆报考,认真准备,并提供了日语专业大学排名供同学们参考。
(1)备考经验:徐涛网课,1000题,肖四肖八,四六级翻译,N1题,日本概况,日本文学,日本文化,日本社会,议论文找老师修改
(2)备考建议:胆子大一点,不要妄自菲薄,坚持到底,货比三家
二、
姓名:赵凤
考研院校:中国海洋大学
考研专业:日语笔译
经验分享:赵凤学姐从自身情况、各科目备考经验等方面讲述了自己的考研经历,并在其中简明扼要地介绍了择校经验。她指出择校需要考虑以下几点:
(1)专业:学硕?专硕?跨专业?
(2)考研目的:更注重学校层次?专业性?
(3)招生人数:招生人数10人以上(各大公众号+官网数据)
(4)城市:经济发达地区?离家近?
(5)经验贴:压分情况,是否歧视第一学历,是否看重比赛科研经历。
三、
姓名:刘洁
考研院校:牡丹江师范学院
考研专业:中国现当代文学
经验分享:刘洁学姐是跨专业考研,她主要从考研日语和专业课两方面分享了备考经验。
(1)日语203:考研日语题型
题型 |
文本 |
题量 |
分数占比 |
估计用时 |
基础知识 |
1篇文章(1000字) |
20×1 |
20% |
20-30min |
阅读理解 |
4篇文章(4000字) |
20×2 |
40% |
50-70min |
日译汉 |
5段文字(1000字) |
5×3 |
15% |
20-30min |
作文 |
命题要求(450-500字) |
1×25 |
25% |
40-50min |
优点:节省备考时间,过线压力小
缺点:难调剂,学校少
备考:背诵单词语法基础知识,反复刷题,做好错题笔记,文章精读,思考出题人思路。
(2)专业课:找好参考书目,列框架,根据真题和各类参考书目自己对复习资料进行修改,进行多轮背诵,时间充裕情况下可以对重点作家作品进行阅读。
四、
姓名:董王芃
考研院校:黑龙江大学(调剂成功)
考研专业:日语笔译
经验分享:董王芃学姐分享了一志愿吉林大学各科目23年、24年考研题型变化、调剂比例,并推荐了很多学习日语的账号。
(1)调剂:黑龙江大学分为笔试和面试,其中面试包括自我介绍,听译,视译,自由问答环节。学姐指出一志愿和调剂进面比例不同,一志愿比例为120%-150%;调剂比例为≥300%。
(2)账号推荐:
B站 |
公众号 |
小红书 |
上村君教日语 |
日语MTI(爱初心) |
日语外刊精读 |
箱崎nikuko |
日语职翻联盟(瑞译学院) |
日语TED演讲 |
小仙桃与梅大姐 |
丹羽日语FM |
Ge葛姐日语 |
五、
姓名:王可心
考研院校:延边大学
考研专业:日语语言文学
经验分享:王可心学姐从择校原因、个人情况、备考过程中需要注意的问题等方面分享了她的经验。
(1)考研过程中最重要的还是心态问题,决定着能不能一直坚持下来。
(2)备考不要只追求快,一定要确保上一个知识点都记住了再复习下一个,不然只是浪费时间。如果和其他同学交流过程中发现他们进度比你快也不要着急,要有自己的节奏。
(3)有计划,可以不是非常明确的计划,但至少要有一个大概的月计划。不要一直埋头学习,时刻关注院校信息的变化。
通过此次考研经验分享会,同学们对日语考研有了更全面的认识,也收获了实用的备考策略。通过不断积累经验和交流心得,相信同学们一定能够在考研的道路上取得优异的成绩,为自己的未来奠定坚实的基础。前路漫漫亦灿灿,希望大家都能在追梦的道路上,收获最好的结果。加油!
(审核 秦洪庆 林娜)