为深入解码传统文化在现代文化空间中的传承密码，8月7日，外国语学院“文化交流语探团”实践队奔赴山东省济宁市兖州区文化园，开展“语绘古韵，文承新风”专题调研活动。

　　当日上午，实践队员们携带专业设备，早早抵达兖州文化园。他们将园内的导览标识、诗词碑刻、文化故事展板、智能讲解设备等作为语言景观的采样对象，从“文字—图像—互动性”三个维度展开细致调研。在调研过程中，他们重点关注了多语种翻译的准确性、字体排版的规范性以及文化背景信息的完整性三项关键指标。

　　队员们穿梭于文化园的各个角落，对每一个标识牌、每一块碑刻都进行仔细观察。他们记录下文字的书写是否规范、图像与文字的搭配是否协调、互动设备是否便捷易用等细节。在核查多语种翻译准确度时，队员们认真对比不同语言版本的内容，确保翻译精准，能够完整传达传统文化的精髓。对于文化背景信息的完整性，队员们更是精益求精，力求让每一位游客都能通过详细的注释，深入理解传统文化中的独特概念。

　　通过这次调研，实践队为兖州文化园的语言景观提出了诸多优化建议，为传统文化的传承与传播提供了新的思路和方法。他们用自己的实际行动展现了青年的责任与担当，彰显了外国语学院学子的专业素养和深厚的文化情怀。

　　（审核 张媛）